| 제목 | 청년 교리 유캣 94, 95항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-05-01 | 조회수 | 352 |
| 첨부파일1 |
 유캣 94, 95항.hwp
|
||||
| 94 예수님은 예루살렘에 입성하셨을 때 당신이 죽게 될 것을 이미 알고 계셨나요?
그렇습니다. 당신이 의도를 갖고 스스로(루카 9,51 참조) 당신 수난과 부활의 장소로 가시기 전에, 예수님은 세 번에 걸쳐 당신의 수난과 부활을 예고하셨습니다. 557-560, 569-570 94 Did Jesus know that he would die when he entered Jerusalem? Yes. Three times Jesus had predicted his suffering and death before consciously and voluntarily (Lk 9:51) going to the place of his Passion and his resurrection. 557-560, 569-570 95 예수님이 당신의 죽음과 부활의 날로 유다교와 파스카 축제일을 택하신 이유는 무엇인가요? 예수님은 당신의 죽음과 부활을 통해 이뤄져야 했던 일에 대한 상징으로 당신의 민족 이스라엘의 파스카 축제를 선택하셨습니다. 이스라엘 민족이 이집트의 종살이에서 해방되었던 것처럼, 그리스도는 우리를 죄의 종살이와 죽음의 권세에서 해방시켜 주셨습니다. 571-573 파스카 축제는 이스라엘 민족이 이집트 종살이에서 해방된 것을 기념하는 축제입니다. 예수님은 더욱 심오한 방식으로 우리를 해방하시기 위해 예루살렘으로 가셨습니다. 그분은 당신 제자들과 함께 파스카 만찬을 나누셨고, 만찬 도중에 당신 자신을 희생 제물로 바치셨습니다. 하느님과 인간 사이에 마지막으로 영원한 화해가 성립되도록 하기 위해 “우리의 파스카 양이신 그리스도께서 희생되셨습니다.”(1코린 5,7). 95 Why did Jesus choose the date of the Jewish feast of Passover for his death and Resurrection? Jesus chose the Passover feast of his people Israel as a symbol for what was to happen through his death and Resurrection. As the people Israel were freed from slavery to Egypt, so Christ frees us from the slavery of sin and the power of death. 571-573 The Passover was the feast celebrating the liberation of Israel from slavery in Egypt. Jesus went to Jerusalem in order to free us in an even deeper way. He celebrated the Paschal feast with his disciples. During this feast, he made himself the sacrificial Lamb. “For Christ, our Paschal Lamb, has been sacrificed” (1 Cor 5:7), so as to establish once and for all the definitive reconciliation between God and mankind. |
|||||
