| 제목 | 청년 교리 유캣 112, 113항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-05-12 | 조회수 | 370 |
| 첨부파일1 |
 유캣 112, 113항.hwp
|
||||
| 112 우리와 온 세상에 대한 그리스도의 심판은 어떤 모습으로 이루어지나요?
사랑에 관해 아무것도 알고 싶어 하지 않는 사람은 그리스도도 도울 수 없습니다. 그런 사람은 자기 스스로를 심판하고 있는 것입니다. 678-679, 681-682 예수 그리스도는 “길이요 진리요 생명”(요한 14,6)이시기 때문에, 하느님 앞에 존재할 가치가 있는지의 여부는 그리스도를 잣대로 결정됩니다. 그리스도의 삶을 잣대로 해서 모든 인간과 사물, 생각과 사건에 관한 완전한 진실이 밝혀집니다. 112 What will it be like when Christ judges us and the whole world? Even Christ cannot help someone who does not want to know anything about love such a person judges himself. 678-679, 681-682 Because Jesus Christ is “the way, and the truth, and the life” (Jn 14:6), he will show what is of lasting value in God’s sight and what is not. Held up to the standard of his life, the full truth about all people, things, thoughts, and events will come to light. 제3장 성령을 믿나이다 113 성령을 믿는다는 것은 무엇을 뜻하나요? 성령을 믿는다는 것은 성부와 성자와 마찬가지로 성령도 하느님으로 흠숭한다는 것을 의미합니다. 그것은 성령이 우리 마음에 오시고 이를 통해 우리가 하느님의 자녀로서 하늘에 계신 우리 아버지를 알 수 있게 되었다고 믿는 것을 뜻합니다. 성령에게 감명받은 우리는 세상의 모습을 변화시킬 수 있습니다. 683-686 죽음을 앞두고 예수님은 당신이 제자들 곁을 떠나게 되면 그들에게 “다른 보호자”(요한 14,16)를 보내 주겠다고 약속하셨습니다. 그 후 예루살렘의 초대 교회 공동체에 있던 제자들에게 성령이 내렸을 때 그들은 예수님이 말씀하셨던 내용을 체험했습니다. 제자들은 믿음 속에서 깊은 확신과 기쁨을 느꼈고, 특별한 은사(카리스마χαρισμα)를 받았습니다. 그리하여 그들은 예언을 하거나 병을 고치고 기적을 행하게 되었습니다. 오늘날에도 교회에는 이러한 은사를 받고 위와 같은 체험을 하는 사람들이 있습니다. CHAPTER THREE I Believe in the Holy Spirit 113 What does it mean to say: I believe in the Holy Spirit? To believe in the Holy Spirit means to worship him as God just like the Father and the Son. It means to believe that the Holy Spirit comes into our hearts so that we as children of God might know our Father in heaven. Moved by God’s Spirit, we can change the face of the earth. 683-686 Before his death, Jesus promised his disciples that he would send them “another Counselor” (Jn 14:16) when he was no longer with them. Then when the Holy Spirit was poured out upon the disciples of the original Church, they learned what Jesus had meant. They experienced a deep assurance and joy in their faith and received particular →CHARISMS in other words, they could prophesy, heal, and work miracles. To this day there are people in the Church who possess such gifts and have these experiences. |
|||||
