| 제목 | 청년 교리 유캣 430, 431, 432, 433, 434항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-10-03 | 조회수 | 382 |
| 첨부파일1 |
 유캣 430, 431, 432, 433, 434항.hwp
|
||||
| 430 ‘교환 정의’란 말은 어떻게 이해할 수 있나요?
‘교환 정의’는 당사자들의 권리를 세심하게 고려하는 가운데 사람들 사이의 거래를 규정합니다. 교환 정의는 재산권을 보호하고 빚을 청산하며, 자유 의지로 맺은 계약의 의무 사항들을 준수합니다. 또한 발생한 손해를 적절히 보상하고 훔친 재화는 돌려주도록 가르칩니다. 2411-2412 430 What is meant by commutative justice? Commutative justice regulates exchanges between persons in accordance with a strict respect for their rights. It makes sure that property rights are safeguarded, debts repaid, and freely contracted obligations are fulfilled, that reparation is made for injustice or damage, and that stolen goods are returned. 2411-2412 431 절세 방안을 모색해도 되나요? 복잡한 세금 제도에 기민하게 대처하는 행위를 도덕적으로 비판할 수는 없습니다. 비도덕적인 것은 올바른 세금 산정을 방해하기 위해 실상을 위조하거나 숨기는, 탈세와 세무 조작과 같은 행위입니다. 2409 국민들이 수행 능력에 맞게 세금을 내야 국가가 직무를 수행할 수 있습니다. 따라서 탈세는 비신사적 행위 이상의 것입니다. 세금은 정당하고 적절해야 하며, 합법적인 방식으로 징수되어야 합니다. 431 Is it permissible to use tax dodges? Inventiveness in dealing with complex systems of taxation is morally unobjectionable. It is immoral to evade taxes or to commit tax fraud, in other words, to falsify, fail to report, or conceal facts so as to prevent a correct assessment of taxes due. 2409 By paying taxes, citizens contribute, each according to his ability, so that the State can fulfill its duties. Therefore tax evasion is not a petty infraction. Taxes should be just and proportionate and should be levied by law. 432 그리스도인이 주식 시장이나 인터넷상에서 투자해도 되나요? 자신의 자금이나 위탁받은 자금으로 하는 투자가, 지혜로운 운용이라는 통상적 관습의 범위를 벗어나지 않고 다른 도덕 규범에 위배 되지 않는 한, 그리스도인은 주식 시장이나 인터넷상에서 투자할 수 있습니다. 내부 거래와 같은 부정한 수단을 투자에 이용하거나, 투자가 자신이나 타인의 생활 기반을 공고히 하기보다는 오히려 무너뜨리는 경우, 그리고 도박과 같은 중독성을 띠는 경우 투자는 비도덕적인 것이 되고 맙니다. 432 May a Christian speculate in the stock market or in Internet stocks? A Christian can speculate in the stock market or in Internet stocks, as long as he does so within the parameters of normal business practices for prudently investing one’s own or someone else’s money and does not thereby break any other commandments. Speculating in stocks becomes immoral when dishonest means are used (for instance, insider information) when the transaction puts one’s own or another’s life savings at risk instead of insuring an income when such speculation becomes an addiction, as with games of chance. 433 공공 재산은 어떻게 다뤄야 하나요? 공공시설과 공유 재산을 맹목적이거나 고의적으로 파괴하는 행위는 도둑질의 또 다른 형태라 할 수 있으며, 이는 배상해야 합니다. 2409 433 How should we treat property that belongs to everyone? Vandalism and deliberately damaging public facilities and common property are forms of theft, and restitution must be made. 2409 434 그리스도인이 내기나 도박을 해도 되나요? 생계에 영향을 줄 정도로 내기나 도박을 하는 것은 비도덕적이고 위험한 일입니다. 특히 부양가족을 비롯한 다른 이들의 생활 기반을 위태롭게 하는 경우에는 더욱 그렇습니다. 2413 내기와 도박은 중독성이 있으며 사람을 노예로 만듭니다. 여기에 빠져 식구들은 생활이 힘든데도 엄청난 돈을 쏟아붓는다면 도덕적으로 비난받아 마땅합니다. 434 May a Christian make bets and play games of chance? Betting and gambling are immoral and dangerous when the gambler risks his livelihood. It becomes even worse if he risks the livelihood of other people, especially of those who are entrusted to his care. 2413 Morally speaking, it is a highly dubious practice to wager large sums on a game of chance while others lack the bare necessities of life. Betting and gambling, furthermore, can be addictive and enslave people. |
|||||
