| 제목 | 청년 교리 유캣 459, 460, 461, 462항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-10-12 | 조회수 | 343 |
| 첨부파일1 |
 유캣 459, 460, 461, 462항.hwp
|
||||
| 459 의사소통 수단과 관련하여 우리에게는 어떤 윤리적 책임이 있나요?
대중 매체 종사자들은 이용자들에 대한 책임이 있습니다. 무엇보다 대중 매체는 진실한 정보를 제공해야 합니다. 실태를 조사하고 그것을 알리는 일에 있어 인간의 권리와 존엄성을 존중해야 합니다. 2493-2499 사회적 의사소통의 수단은 세상의 정의와 자유, 진실과 연대 의식을 세우는 데 기여해야 합니다. 실제로 대중 매체가 이념 논쟁의 수단으로 이용되거나, 시청률이나 구독률을 높이기 위해 내용에 대한 윤리적 규제를 하지 않거나, 사람들을 유혹하여 그들을 의존적으로 만드는 수단으로 전락하는 경우가 비일비재합니다. 459 What ethical responsibilities are connected with the communications media? Media producers have a responsibility toward media consumers. Above all they must truthfully inform. In both the gathering and the publication of real news, the rights and dignity of individuals must be observed. 2493-2499 The means of social communication should contribute to the establishment of justice, freedom, and solidarity in the world. In actual fact, the media are not uncommonly used as weapons in ideological conflict, or else, in a quest for higher ratings, all ethical regulation of the content is abandoned and the media are turned into instruments for seducing people and making them dependent. 460 대중 매체가 지닌 위험성에는 어떤 것들이 있나요? 어린이를 비롯한 많은 사람들이 대중 매체에서 본 것을 사실로 여깁니다. 오락 프로그램에서 폭력을 미화하고 반사회적 태도를 용인하거나 인간의 성을 대수롭지 않은 것으로 폄하한다면, 대중 매체의 책임자들뿐만 아니라 그것을 저지해야 할 책임이 있는 감독 기관들도 죄를 짓는 것입니다. 2496, 2512 대중 매체 종사자들은 자신들의 제작물이 교육적 효과를 지닌다는 것을 늘 의식해야 합니다. 청소년들은 스스로 객관적인 비평을 하며 대중 매체를 이용하는지, 특정 매체에 중독되지는 않았는지 끊임없이 점검해 보아야 합니다. 인간은 누구나 자기 영혼에 대한 책임이 있습니다. 대중 매체를 통해 폭력과 증오, 외설적인 매체를 소비하는 사람은 정신적으로 무감각해지며 자기 자신을 해칩니다. 460 What dangers result from the media? Many people, especially children, think that whatever they see in the media is real. If in the name of entertainment violence is glorified, anti-social behavior is approved of, and human sexuality is trivialized, this is a sin both of those in the media who are responsible and also of those supervisory authorities that ought to put a stop to it. 2496, 2512 People who work in the media should always be aware of the fact that their productions have an educational effect. Young people must constantly examine themselves to determine whether they are able to use the media freely, with critical distance, or whether they have become addicted to particular media. Every person is responsible for his soul. Those who consume violence, hatred, and pornography in the media become spiritually deadened and do themselves harm. 461 예술은 미(美)와 진리를 어떻게 연결하나요? 미와 진리는 하나를 이루고 있습니다. 하느님은 미의 원천이실 뿐만 아니라 진리의 원천이시기 때문입니다. 따라서 아름다움에 전념하는 예술은 완전하신 하느님에게 이르는 고유한 길이라 할 수 있습니다. 2500-2503, 2513 예술은 말과 생각으로 전달할 수 없는 것을 표현합니다. 예술은 “인간이 무상으로 받은 과분한 내적 풍요로움에서 넘쳐흐르는 산물”(<가톨릭 교회 교리서>, 2501항)입니다. 또한 예술가는 예전에는 보지 못했던 현실의 새로운 측면을 유효한 형태로 표현하기 위해 영감과 인간의 능력을 결합하는데, 이는 하느님의 창조성과 매우 유사합니다. 그러나 예술 자체가 목적은 아닙니다. 예술은 인간을 고양하고 인간에게 감동을 주며 인간을 개선할 뿐만 아니라, 궁극적으로 인간을 하느님에 대한 흠숭과 감사로 인도해야 합니다. 461 How does art mediate between beauty and truth? The true and the beautiful belong together, for God is the source of beauty and also the source of truth. Art, which is dedicated to the beautiful, is therefore a special path to the whole and to God. 2500-2503, 2513 What cannot be said in words or expressed in thought is brought to light in art. It is “a freely given superabundance of the human being’s inner riches” (CCC 2501). In a way that closely approximates God’s creativity, inspiration and human skill are combined in the artist so as to give a valid form to something new, a previously unseen aspect of reality. Art is not an end in itself. It should uplift people, move them, improve them, and ultimately lead them to worship and thank God. 제9계명 남의 아내를 탐내지 마라 462 아홉째 계명은 성욕 자체를 비판하는 것이 아니라 무질서한 성욕을 비판합니다. 성경에서 경고하는 ‘탐욕’은 본능이 정신을 지배하고 충동이 한 인간을 온전히 지배하는 것을 의미하며, 또한 그것으로 야기되는 죄악을 말합니다. 2514, 2515, 2528, 2529 남녀 간의 성적 매력은 하느님이 만드셨기 때문에 유익한 것입니다. 그것은 인간의 성적 특성과 생물학적 기질에 속하며, 남자와 여자가 서로 결합하고 그들의 사랑에서 후손이 나올 수 있게 합니다. 이러한 결합은 아홉째 계명에 의해 보호되어야 합니다. 사랑의 불장난으로 인해, 곧 경솔하게 남녀 간의 성적 충동을 행동으로 옮겨 혼인과 가정이라는 피난처를 훼손해서는 안 됩니다. 그런 까닭에 그리스도인이라면 더더욱 다른 사람의 아내나 남편에게 관심을 기울이지 말아야 합니다. THE NINTH COMMANDMENT: You shall not covet your neighbor’s wife. 462 Why does the Ninth Commandment forbid sexual desire? The Ninth Commandment forbids, not desires per se, but rather disordered desires. The “covetousness” against which Sacred Scripture warns is the rule of impulses over the mind, the dominion of urges over the whole person, and the sinfulness that that causes. 2514, 2515, 2528, 2529 The erotic attraction between man and woman was created by God and is therefore good it is part of a person’s sexual nature and biological constitution. It ensures that man and woman can unite with one another and descendants can spring from their love. The Ninth Commandment is meant to protect this union. The shelter of marriage and family must not be endangered through playing with fire, in other words, through reckless indulgence in the erotic energy that crackles between man and woman. That is why it is a good rule, especially for Christians: “Keep your hands off married men and women!” |
|||||
