| 제목 | 청년 교리 유캣 479, 480, 481, 482항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-10-17 | 조회수 | 345 |
| 첨부파일1 |
 유캣 479, 480, 481, 482항.hwp
|
||||
| 479 성모님의 기도 방식에서 우리가 배울 점은 무엇인가요?
우리는 성모님의 기도 방식에서 “말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다.”(루카 1,38)라고 응답하신 성모님의 태도를 배워야 합니다. 기도는 결국 하느님의 사랑에 응답하여 우리를 오롯이 바치는 것입니다. 우리가 성모님처럼 동의할 때 하느님은 당신의 삶을 우리 삶에서 펼치실 수 있습니다. 2617-2618, 2622, 2674 479 What can we learn from the way in which Mary prayed? To learn from Mary how to pray means to join in her prayer: “Let it be to me according to your word” (Lk 1:38). Prayer is ultimately self-giving in response to God’s love. If we say Yes as Mary did, God has the opportunity to lead his life in our life. 2617-2618, 2622, 2674 480 성모송은 어떤 내용을 담고 있나요? 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서! 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 태중에 아들 예수님 또한 복되시나이다. 천주의 성모 마리아님, 이제와 저희 죽을 때에 저희 죄인을 위하여 빌어주소서. 아멘. 480 What are the words of the “Hail Mary”? Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. In Latin: Ave Maria, gratia plena. Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. 481 묵주 기도는 어떻게 바치나요? 1) ‘성호경’을 외며 ‘십자 성호’를 긋고 2) ‘사도 신경’을 바친 후 3) ‘주님의 기도’를 하고 4) ‘성모송’ 세 번과 5) ‘영광송’(영광이 성부와 성자와 성령께 처음과 같이 이제와 항상 영원히, 아멘.)을 바칩니다. 6) 이후 5단의 기도를 바치는데, 각 단마다 그날의 구원 신비에 맞는 묵상 주제를 먼저 말하고 ‘주님의 기도’ 한 번과 ‘성모송’ 열 번, ‘영광송’ 한 번, ‘구원의 기도’한 번을 바칩니다. 묵주 기도에서 묵상하는 그리스도의 구원 신비에는 ‘환희의 신비’와 ‘빛의 신비’, ‘고통의 신비’, ‘영광의 신비’가 있습니다. 환희의 신비 (월·토) 1단 마리아께서 예수님을 잉태하심을 묵상합시다. 2단 마리아께서 엘리사벳을 찾아보심을 묵상합시다. 3단 마리아께서 예수님을 낳으심을 묵상합시다. 4단 마리아께서 예수님을 성전에 바치심을 묵상합시다. 5단 마리아께서 잃으셨던 예수님을 성전에서 찾으심을 묵상합시다. 빛의 신비 (목) 1단 예수님께서 세례 받으심을 묵상합시다. 2단 예수님께서 카나에서 첫 기적을 행하심을 묵상합시다. 3단 예수님께서 하느님 나라를 선포하심을 묵상합시다. 4단 예수님께서 거룩하게 변모하심을 묵상합시다. 5단 예수님께서 성체성사를 세우심을 묵상합시다. 고통의 신비 (화·금) 1단 예수님께서 우리를 위하여 피땀 흘리심을 묵상합시다. 2단 예수님께서 우리를 위하여 매 맞으심을 묵상합시다. 3단 예수님께서 우리를 위하여 가시관 쓰심을 묵상합시다. 4단 예수님께서 우리를 위하여 십자가 지심을 묵상합시다. 5단 예수님께서 우리를 위하여 십자가에 못 박혀 돌아가심을 묵상합시다. 영광의 신비 (수·일) 1단 예수님께서 부활하심을 묵상합시다. 2단 예수님께서 승천하심을 묵상합시다. 3단 예수님께서 성령을 보내심을 묵상합시다. 4단 예수님께서 마리아를 하늘에 불러올리심을 묵상합시다. 5단 예수님께서 마리아께 천상 모후의 관을 씌우심을 묵상합시다. 481 How do you pray the Rosary? 1. In the name of the Father. . . 2. Apostles’ Creed 3. Our Father 4. Three Hail Marys 5. “Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.” 6. Five decades, each with one Our Father, ten Hail Marys, and a Glory Be to the Father. The complete Rosary consists of Joyful, Luminous, Sorrowful, and Glorious Mysteries. The Joyful Mysteries (Monday, Saturday) The Annunciation The Visitation The Nativity The Presentation of the Child Jesus in the Temple The Finding of the Child Jesus in the Temple The Luminous Mysteries (Thursday) The Baptism in the Jordan The Wedding Feast at Cana The Proclamation of the Kingdom of God and Repentance for Sin The Transfiguration The Institution of the Holy Eucharist The sorrowful Mysteries (Tuesday, Friday) The Agony in the Garden The Scourging at the Pillar The Crowning with Thorns The Carrying of the Cross The Crucifixion The Glorious Mysteries (Wednesday, Sunday) The Resurrection The Ascension The Descent of the Holy Spirit The Assumption of the Blessed Virgin Mary The Crowning of the Blessed Virgin Mary as Queen of Heaven 482 초대 그리스도교 신자들에게 기도는 어떤 역할을 했나요? 초대 그리스도교 신자들은 열심히 기도했습니다. 초대 교회는, 제자들에게 내려와 그들에게 강력하고 특별한 은사를 선사했던 성령의 인도를 받았습니다. “그들은 사도들의 가르침을 받고 친교를 이루며 빵을 떼어 나누고 기도하는 일에 전념하였다.”(사도 2,42) 482 What role did prayer play among the first Christians? The first Christians prayed intensively. The early Church was moved by the Holy Spirit, who had come down upon the disciples and to whom they owed all their influence. “They held steadfastly to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of the bread and to the prayers” (Acts 2:42). |
|||||
