| 제목 | 청년 교리 유캣 104, 105항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-05-07 | 조회수 | 360 |
| 첨부파일1 |
 유캣 104, 105항.hwp
|
||||
| 104 그리스도의 부활을 믿지 않고도 그리스도교 신자라고 할 수 있나요?
신자라고 할 수 없습니다. “그리스도께서 되살아나지 않으셨다면, 우리의 복음 선포도 헛되고 여러분의 믿음도 헛됩니다.”(1코린 15,14) 631, 638, 651 104 Can you be a Christian without believing in the Resurrection of Christ? No. “If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain” (1 Cor 15:14). 631, 638, 651 105 제자들은 예수님의 부활을 어떻게 믿게 되었나요? 앞서 모든 희망을 잃어버렸던 제자들은 예수님이 돌아가신 이후 그분을 여러 가지 방식으로 목격하고 그분과 이야기를 나눴으며 그분이 살아 계심을 체험했기 때문에, 예수님의 부활을 믿게 되었습니다. 640-644, 656 기원후 30년경 예루살렘에서 있었던 부활 사건은 지어낸 이야기가 아닙니다. 예수님이 돌아가심으로써 그들이 함께 꿈꿔 왔던 이상도 수포로 돌아갔다는 생각에 「“우리는 그분이야 말로 이스라엘을 해방하실 분이라고 기대하였습니다.”(루카 24,21)」 제자들은 도망을 치거나 문을 꼭 걸어 잠그고 숨어 있었습니다. 부활하신 그리스도를 만난 이후에야 비로소 그들은 굳어졌던 마음을 풀고, 삶과 죽음의 주인이신 예수 그리스도에 대한 열렬한 믿음으로 충만해졌습니다. 105 How did the disciples come to believe that Jesus is risen? The disciples, who before had lost all hope, came to believe in Jesus’ Resurrection because they saw him in a different way after his death, spoke with him, and experienced him as being alive. 640-644, 656 The Easter events that took place in Jerusalem in the year 30 are not a made-up story. Following the death of Jesus and the defeat of their whole cause, the disciples fled (“We had hoped that he was the one to redeem Israel”, Lk 24:21) or else barricaded themselves behind locked doors. Only their encounter with the risen Christ freed them from their paralysis and filled them with an enthusiastic faith in Jesus Christ, the Lord of life and death. |
|||||
