| 제목 | 청년 교리 유캣 186, 187항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-06-25 | 조회수 | 297 |
| 첨부파일1 |
 유캣 186, 187항.hwp
|
||||
| 186 전례력이란 무엇인가요?
전례력은 그리스도가 사람이 되신 사건부터 영광스럽게 다시 오실 사건까지 그분의 일생에 관한 신비들로 한 해를 재편성해 놓은 연력(年歷)을 말합니다. 전례력은 주님을 기다리는 대림 시기로 시작하여, 첫 번째 정점이라 할 수 있는 성탄 시기를 거쳐, 두 번째 정점이며 그보다 더 높은, 그리스도가 우리를 구원하시면서 겪는 수난과 죽음, 부활을 기념하는 부활 시기에 이릅니다. 부활 시기는 성령이 교회에 내리신 것을 기념하는 성령 강림 대축일로 끝납니다. 그 밖에도 교회가 인간을 구원으로 이끄신 하느님의 은총을 찬양하는 날로, 성모 마리아 대축일과 성인들의 축일이 전례력 곳곳에 자리 잡고 있습니다. 1168-1173, 1194-1195 186 What is the liturgical year (the Church year)? The liturgical year, or the Church year, superimposes the mysteries of the life of Christ?from his Incarnation to his second coming in glory?on the normal course of the year. The liturgical year begins with Advent, the time of waiting for the Lord, and has its first high point in the Christmas season and its second, even greater climax in the celebration of the redemptive suffering, death, and Resurrection of Christ at Easter. The Easter season ends with the feast of Pentecost, the descent of the Holy Spirit on the → CHURCH. The liturgical year is repeatedly interrupted by feasts of Mary and the saints, in which the Church praises God’s grace, which has led mankind to salvation. 1168-1173, 1194-1195 187 주일은 얼마나 중요한가요? 우리는 주일에 그리스도의 부활을 기념하며 모든 주일은 작은 부활 축일이라 할 수 있으므로, 그리스도교에 주일은 시간의 중심이 됩니다. 주일을 무시하거나 없애면 일주일 내내 일하는 날만 남습니다. 그러면 기쁨을 누리라고 창조된 인간은 일벌레로 전락하고 맙니다. 우리는 이 세상에서 주일을 적절하게 지내는 법을 배워야 합니다. 그러지 않으면 하늘나라에서는 무엇을 해야 할지 알 수 없을 것입니다. 하늘나라에서는 주일이 끝없이 계속되기 때문입니다. 187 How important is Sunday? Sunday is the center of Christian time, for on Sunday we celebrate Christ’s Resurrection, and every Sunday is a miniature Easter. 1163-1167, 1193 If Sunday is disregarded or abolished, only workdays are left in the week. Man, who was created for joy, degenerates into a workhorse and a mindless consumer. We must learn on earth how to celebrate properly, or else we will not know what to do in heaven. Heaven is an endless Sunday. |
|||||
