| 제목 | 청년 교리 유캣 220, 221, 222항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-07-17 | 조회수 | 344 |
| 첨부파일1 |
 유캣 220, 221, 222항.hwp
|
||||
| 220 성체를 내 안에 모시려면 어떤 준비를 해야 하나요?
가톨릭 신자만이 성체를 받아 모실 수 있으며, 중대한 죄를 지은 경우에는 먼저 고해성사를 받아야 합니다. 또한 제대 앞으로 나아가기에 앞서 이웃과 화해해야 합니다. 1389, 1417 몇십 년 전까지만 해도 미사 시간 세 시간 전부터는 아무것도 먹지 않는 것이 통상적인 일이었습니다. 사람들은 그렇게 하여 영성체를 통한 그리스도와의 만남을 미리 준비하고자 했습니다. 오늘날 교회는 적어도 미사 시간 한 시간 전부터는 아무것도 먹지 않는 ‘공복재’를 지킬 것을 권고합니다. 미사 참례 시에 좋은 옷을 골라 입는 것도 경외심을 표현하는 또 다른 표징이 되는데, 세상의 주인이신 분과 우리가 만나는 자리이기 때문입니다. 220 What sort of preparation do I need in order to be able to receive Holy Eucharist? Someone who would like to receive Holy →EUCHARIST must be Catholic. If he has a serious sin on his conscience, he must first make a confession. Before approaching the altar, one should be reconciled with his neighbors. 1389, 1417 Until a few years ago, the practice was to eat nothing for at least three hours before Mass that was how people prepared to encounter Christ in Holy →COMMUNION. Today the →CHURCH recommends at least one hour of fasting. Another sign of reverence is to wear one’s finest clothing?after all, we have a rendezvous with the Lord of the world. 221 영성체를 통해 나는 어떻게 변화되나요? 영성체를 통해 나는 그리스도와 더 깊이 결합되고 그리스도의 몸의 살아 있는 일부가 됩니다. 또한 세례성사와 견진성사 때 받은 은총이 새로워지고, 죄에 맞서 싸우는 힘이 강해집니다. 1391-1397, 1416 221 How does Holy Commchange me? Every Holy →COMMUNION unites me more deeply with Christ, makes me a living member of the Body of Christ, renews the graces that I received in Baptism and →CONFIRMATION, and fortifies me for the battle against sin. 1391-1397, 1416 222 가톨릭 신자가 아닌 다른 그리스도교 신자들도 성체를 받아 모실 수 있나요? 영성체는 그리스도의 몸이 지닌 단일성을 표현합니다. 가톨릭 교회에서 세례를 받고 가톨릭 교회의 신앙을 공유하며 가톨릭 교회와 일치하는 가운데 사는 사람은 가톨릭 교회에 속한 사람입니다. 교회가 교회의 신앙과 삶을 아직 공유하지 못한 사람들은 영성체에 초대한다면, 그것은 모순된 일이 될 것입니다. 또한 그것은 성체성사라는 표징이 지닌 신뢰성에 금이 가는 일이 될 것입니다. 1398-1401 동방 정교회 신자들은 가톨릭 교회의 전례에서 개별적으로 영성체를 청할 수 있습니다. 그들의 교회가 가톨릭 교회와 완전한 일치를 이루고 있지는 못하지만, 그들도 가톨릭 교회의 성체 신앙을 공유하고 있기 때문입니다. 그리스도교의 다른 종파 신자들은 매우 위급한 상황에 처해 있을 때, 성체 안에 그리스도가 현존하신다는 완전한 믿음이 있는 경우에 한해 개별적으로 성체를 받아 모실 수 있습니다. 가톨릭 교회와 개신교 신자들이 공동으로 성체성사를 거행하는 일은, 교회 일치를 위한 모든 노력이 지향하는 목표요, 열망입니다. 그러나 그리스도의 몸이라는 실재가 하나의 신앙과 하나의 교회 안에 조성되지 않은 상태에서 위와 같은 일을 하는 것은 그릇된 일이므로 허용되지 않습니다. 하지만 서로 다른 종파의 그리스도교 신자들이 함께 모여 기도하는, 교회 일치를 위한 그 밖의 전례들은 유익하기 때문에 가톨릭 교회도 이를 적극 권장합니다. 222 May the Eucharist be administered to non-Catholic Christians also? Holy →COMMUNION is the expression of the unity of the Body of Christ. To belong to the Catholic →CHURCH, one must be baptized in her, share her faith, and live in with her. It would be a contradiction if the Church were to invite to Commpeople who do not (yet) share the faith and life of the Church. It would damage the credibility of the sign of the →EUCHARIST. 1398-1401 Individual Orthodox Christians may ask to receive Holy Commat a Catholic liturgy, because they share the Eucharistic faith of the Catholic Church, although their Church is not yet in full commwith the Catholic Church. In the case of members of other Christian “ecclesial communities” or denominations, Holy Commmay be administered to an individual if there is a grave necessity and evidence of faith in the Real Presence in the Eucharist. Joint celebrations of the Eucharist Lord’s Supper by Catholics and Protestants are the goal and the wish of all ecumenical efforts to anticipate them, however, without having established the reality of the Body of Christ in one faith and in the one Church is dishonest and therefore not allowed. Other ecumenical liturgies, in which Christians of various denominations pray together, are good and are also desired by the Catholic Church. |
|||||
