본문바로가기

갈산동성당갈산동성당


컨텐츠

청년부게시판

  1. 공동체
  2. 청년부게시판
게시글보기
제목 청년 교리 유캣 223, 224, 225항
작성자 권정대 작성일 2021-07-18 조회수 309
첨부파일1 첨부파일1유캣 223, 224, 225항.hwp
223 왜 미사가 영원한 생명을 미리 맛보는 의미를 가지나요?
예수님은 당신 제자들에게, 그들을 통해 언젠가 우리가 당신과 한 식탁에 앉게 되리라고 약속하셨습니다. 따라서 미사 통상문의 제1양식에 나오는 말처럼 모든 미사는 “수난을 기억하고, 은총이 충만한 일이며, 앞으로 누리게 될 영광의 보증”이 됩니다. 1402-1405

223 In what way is the Holy Eucharist an anticipation of eternal life?
Jesus promised his disciples, and us with them, that we will one day sit at table with him. Therefore every Holy Mass is a “memorial of the blessed Passion” (Eucharistic Prayer I, called the Roman Canon), the fullness of grace, and a pledge of future glory. 1402-1405


제2장
치유 성사

고해 성사

224 그리스도가 우리에게 고해성사와 병자성사를 선사하신 이유는 무엇인가요?
그리스도의 사랑은 그분이 잃어버린 이들을 찾으시고 병자들을 고쳐 주신 일에서 드러납니다. 그런 까닭에 그분은 우리를 죄에서 해방하고 영혼과 육신의 허약함을 개선해 줄 치유와 회복의 성사를 우리에게 선사하셨습니다. 1420-1421

CHAPTER TWO
The Sacraments of Healing

The Sacrament of Penance and Reconciliation

224 Why did Christ give us the sacrament of Penance and the Anointing of the Sick?
Christ’s love is shown in the fact that he seeks the lost and heals the sick. That is why he gave us the →SACRAMENTS of healing and restoration, in which we are freed from sin and strengthened in our physical and spiritual weakness. 1420-1421


225 고해성사를 일컫는 이름으로는 어떤 것이 있나요?
고해성사는 회개의 성사, 참회의 성사, 고백 성사, 용서의 성사, 화해의 성사로도 불립니다. 1422-1424, 1486

225 What names are there for the sacrament of Penance?
The sacrament of Penance is also called the →SACRAMENT of Reconciliation, of forgiveness, of conversion, or of confession. 1422-1424, 1486

등록된 댓글이 없습니다.

다음글
청년 교리 유캣 226, 227, 228항
이전글
청년 교리 유캣 220, 221, 222항
수정 삭제 목록