| 제목 | 청년 교리 유캣 246, 247, 248, 249항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-07-27 | 조회수 | 407 |
| 첨부파일1 |
 유캣 246, 247, 248, 249항.hwp
|
||||
| 246 병자성사를 베풀 수 있는 사람은 누구인가요?
병자성사는 주교와 사제만 줄 수 있습니다. 축성된 그들을 통해 그리스도가 활동하시기 때문입니다. 1516, 1530 246 Who can administer the Anointing of the Sick? Administering the Anointing of the Sick is reserved to bishops and priests, for it is Christ who acts through them by virtue of their ordination. 1516, 1530 247 노자(路資) 성체란 무엇인가요? ‘노자 성체’란 임종자가 죽기 전에 마지막으로 받아 모시는 성체를 말합니다. 1524-1525 사람이 현세의 삶을 마감하는 길을 떠날 때에는 영성체가 꼭 필요합니다. 그는 영성체를 통해 하느님과 일치를 이루어야만 생명을 누리게 될 것입니다. 247 What is meant by “Viaticum”? Viaticum means the last Holy →COMMUNION that a person receives before dying. 1524-1525 Rarely is Commso vitally necessary as in the moment when a person sets out on the path that completes his earthly life: In the future he will have only as much life as he has in ( communion) with God. 제3장 공동체 및 파견을 위한 성사 248 공동체에 이바지하고 봉사하기 위해 받는 성사에는 무엇이 있나요? 세례성사와 견진성사를 받은 신자는 교회 안에서 성품성사와 혼인성사라는 두 가지 고유한 성사를 통해 하느님으로부터 특별한 사명을 받고 그것을 수행하게 됩니다. 1533-1535 두 성사는 다른 이들을 위해 받는다는 공통점을 지닙니다. 자신만을 위해 사제가 되는 사람은 없고, 마찬가지로 자신만을 위해 결혼하는 사람도 없습니다. 성품성사와 혼인성사는 하느님 백성을 형성하기 위한 성사입니다. 다시 말해 이 두 가지 성사는 하느님의 사랑이 흘러들게 하는 수로의 역할을 합니다. CHAPTER THREE The Sacraments of Command Mission 248 What are the names of the sacraments that serve to build up commin the Church? Someone who is baptized and confirmed can receive moreover a special mission in the Church in two special sacraments and thus be enlisted in the service of God: Holy Orders and Matrimony. 1533-1535 The two →SACRAMENTS have something in common: They are directed to the good of others. No one is ordained just for himself, and no one enters the married state merely for his own sake. The sacrament of Holy Orders and the sacrament of Matrimony are supposed to build up the People of God in other words, they are a channel through which God pours out love into the world. 성품성사 249 성품성사를 통해 어떤 일이 일어나나요? 성품성사를 받는 사람은 주교를 통해 그리스도가 내리시는 성령의 은사를 받게 되는데, 이 은사는 그에게 거룩한 권한을 부여합니다. 1538 사제가 된다는 것은 단순히 직책이나 직무를 맡는 것만을 뜻하지 않습니다. 성품성사를 통해 사제는 같은 신앙을 지닌 형제자매들을 위한 특별한 능력과 사명을 선사받게 됩니다. The Sacrament of Holy Orders 249 What happens in Holy Orders? The man who is ordained receives a gift of the Holy Spirit that gives him a sacred authority that is conferred upon him by Christ through the bishop. 1538 Being a →PRIEST does not mean just assuming an office or a ministry. Through Holy Orders a priest receives as a gift a definite power and a mission for his brothers and sisters in faith. |
|||||
