| 제목 | 청년 교리 유캣 302, 303, 304, 305항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-08-17 | 조회수 | 293 |
| 첨부파일1 |
 유캣 302, 303, 304, 305항.hwp
|
||||
| 302 정의롭게 행동한다는 것은 어떤 것인가요?
우리가 하느님과 이웃에게 속한 것을 본래의 주인에게 되돌려 주는 일에 언제나 주의를 기울인다면 그것은 정의로운 행동입니다. 1807, 1836 정의의 요지는 ‘각자의 것을 각자에게 주라’는 것입니다. 예를 들면 지적 장애아는 재능이 매우 뛰어난 아이와는 다른 방식으로 자신의 재능을 찾는 것을 지원받아야 합니다. 그러면 그들은 모두 동등한 권리를 보장받게 됩니다. 정의는 균형을 추구하며, 사람들이 자기에게 귀속된 것을 얻는 것을 보고 싶어 합니다. 우리는 하느님에 대해서도 정의롭게 행동해야 하므로, 본래 그분의 것인 우리의 사랑과 흠숭을 그분에게 돌려 드려야 합니다. 302 How does one act justly? One acts justly by always making sure to give to God and to one’s neighbor what is due to them. 1807, 1836 The guiding principle of justice is: “To each his due”. A child with a disability and a highly gifted child must be encouraged in different ways so that each may fulfill his potential. Justice is concerned with equity and longs to see people get that to which they are entitled. We must allow justice to govern our relations with God also and give him what is his: our love and worship. 303 용기는 무엇을 의미하나요? 용감한 사람은 극단적인 경우에 자신의 목숨까지 바치더라도 자기가 깨달은 선을 계속 옹호합니다. 1809, 1837 303 What does it mean to have fortitude? Someone who practices fortitude perseveres in his commitment to the good, once he has recognized it, even if in the extreme case he must sacrifice even his own life for it. 1809, 1837 304 절제를 덕행으로 여기는 이유는 무엇인가요? 모든 분야에서 무절제에 파괴적인 힘이 있다는 것이 입증되었기에, 절제는 덕행이라 할 수 있습니다. 1809, 1838 무절제한 사람은 본능의 지배에 자신을 내맡기며, 자신의 욕망 때문에 다른 사람들뿐만 아니라 자기 자신도 해칩니다. 신약 성경에서는 ‘중용’ 또는 ‘신중’이란 단어가 ‘절제’의 동의어로 쓰입니다. 304 Why is it virtuous to be moderate? Moderation is a virtue because immoderate behavior proves to be a destructive force in all areas of life. 1809, 1838 Someone who is immoderate abandons himself to the rule of his impulses, offends others by his inordinate desires, and harms himself. In the →NEW TESTAMENT words like “sobriety” and “discretion” stand for “moderation”. 305 ‘향주삼덕(向主三德)’이란 무엇인가요? 신적인 덕행에는 믿음, 희망, 사랑이 있습니다. 이 세 덕행은 하느님에게 근거를 두고 있고, 하느님과 직접 관계하며, 우리 인간에게는 직접 하느님에게 가는 길이 되기 때문에, ‘향주삼덕’이라고 부릅니다. 1812-1813, 1840 305 What are the three supernatural virtues? The supernatural virtues are faith, hope, and charity. They are called “supernatural” because they have their foundation in God, are directly related to God, and are for us men the way by which we can reach God directly. 1812-1813, 1840 |
|||||
