| 제목 | 청년 교리 유캣 402, 403, 404, 405항 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 권정대 | 작성일 | 2021-09-25 | 조회수 | 378 |
| 첨부파일1 |
 유캣 402, 403, 404, 405항.hwp
|
||||
| 402 사랑이란 무엇인가요?
사랑이란 마음에서 우러난 자유로운 헌신입니다. 2346 사랑으로 충만해진다는 것은, 무엇인가가 아주 마음에 들었을 때 자기의 껍질을 깨고 나와 그것에 마음을 바친다는 것을 뜻합니다. 예를 들면 음악가는 명곡에 몰두하고, 유치원 교사는 마음을 다해 원생들을 돌봅니다. 모든 우정에는 사랑이 존재합니다. 그러나 현세에서 가장 아름다운 사랑은 남녀 간의 사랑으로, 이 사랑 안에서 두 사람은 영원히 상대방에게 자신을 내줍니다. 인간의 사랑은 모든 사랑의 근원이신 하느님의 사랑을 닮았습니다. 사랑은 삼위일체이신 하느님 존재의 본질입니다. 하느님 안에는 끊임없는 교류와 헌신이 존재합니다. 하느님의 사랑이 넘쳐흐르기 때문에, 우리 인간은 하느님의 영원한 사랑에 참여하게 됩니다. 인간은 더 많이 사랑할수록 하느님을 더 많이 닮게 됩니다. 사랑은 인간의 삶 전체에 영향을 미치며, 남자와 여자가 혼인 관계 속에서 서로 사랑하고 “둘이 한 몸이 될 때”(창세 2,24) 사랑은 특히 심오하고 상징적인 방식으로 실현됩니다. 402 What is love? Love is the free self-giving of the heart. 2346 To have a heart full of love means to be so pleased with something that one emerges from oneself and devotes oneself to it. A musician can devote himself to a masterpiece. A kindergarten teacher can be there wholeheartedly for her charges. In every friendship there is love. The most beautiful form of love on earth, however, is the love between man and woman, in which two people give themselves to each other forever. All human love is an image of divine love, in which all love is at home. Love is the inmost being of the Triune God. In God there is continual exchange and perpetual self-giving. Through the overflowing of divine love, we participate in the eternal love of God. The more a person loves, the more he resembles God. Love should influence the whole life of a person, but it is realized with particular depth and symbolism when man and woman love one another in marriage and become “one flesh” (Gen 2:24). 403 성(性)과 사랑은 어떤 관계에 있나요? 성과 사랑은 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다. 성적 만남은 신의 있고 성실한 사랑의 테두리 안에서 가져야 합니다. 2337 사랑과는 별개로 욕구 충족만을 위해 성을 추구하는 것은 남녀 간 성적 결합의 의미를 훼손하는 일입니다. 성적 결합은 가장 아름답고 육체적이며 관능적인 사랑의 표현입니다. 사랑 없이 성을 추구하는 사람은 거짓말을 하는 셈입니다. 육체적 친밀함이 마음의 친밀함을 드러내지 않기 때문입니다. 육체 언어를 약속으로 받아들이지 않는 사람은 결국 몸과 마음에 상처를 줍니다. 그럴 때 성은 비인간적인 것이 되며, 기호품이나 상품으로 전락하고 맙니다. 결혼을 통한 구속력 있고 변함없는 사랑으로만 성을 인간답게 추구할 수 있고 지속적인 행복을 누릴 수 있습니다. 403 How is sexuality related to love? Sexuality must not be separated from love they must go together. The sexual encounter requires the framework of a true, dependable love. 2337 When sexuality is separated from love and is sought only for the sake of satisfaction, one destroys the meaning of the sexual of man and woman. Sexual is the most beautiful bodily, sensual expression of love. People who look for sex without love are lying, because the closeness of their bodies does not correspond to the closeness of their hearts. Someone who does not take his own body language at its word does lasting damage to body and soul. Sex then becomes inhuman it is degraded to a means of obtaining pleasure and degenerates into a commodity. Only committed, enduring love in marriage creates a space for sexuality that is experienced in a human way and brings lasting happiness. 404 정결(貞潔)한 사랑이란 무엇이며 그리스도인이 정결한 삶을 살아야 하는 이유는 무엇인가요? 정결한 사랑은 그것을 파괴하려는 모든 내적·외적 힘에 저항하는 사랑을 말합니다. 정결한 사람은 뚜렷한 의식 상태에서 성을 받아들이고 성을 자기 인격 안에서 잘 통합합니다. 정결은 금욕과 다릅니다. 따라서 결혼 생활을 통해 적극적으로 성생활을 하는 사람도 정결해야 합니다. 성실하고 신의 있는 사랑을 표현하는 육체적 행위라면, 이는 정결하게 행동하는 것입니다. 2238 그러나 정결을 성에 대해 당혹해하거나 성을 경시하는 태도와 혼동해서는 안 됩니다. 정결한 삶을 사는 사람은 자기 욕망의 노리갯감이 되지 않습니다. 정결한 사람의 성생활은 사랑에서 비롯되고 그 사랑의 자연스러운 표현입니다. 정결하지 못한 삶으로 사랑은 무력해지고 그 의미는 퇴색됩니다. 가톨릭교회는 성생활을 가능하게 하는 전인적이며 생태적인 요소들을 다음과 같이 설명합니다. 우선 성적 욕구가 있는데, 이는 유익하고 좋은 것입니다. 맥주를 만들 때 맥아와 홉 그리고 물이라는 세 재료를 잘 섞어야 비로소 아주 좋은 맛이 나는 맥주가 완성됩니다. 성에도 위에서 말한 세 요소가 하나로 합쳐진다는 것이 가톨릭교회의 견해입니다. 한 남자가 성적 욕구를 채우기 위해 첫째 부인을, 연애하기 위해 둘째 부인을 그리고 자녀를 두기 위해 셋째 부인을 둔다면, 그는 세 부인을 모두 도구화하는 셈이며 또한 그것은 어느 누구도 사랑하지 않는 것과 마찬가지입니다. 404 What is chaste love? Why should a Christian live a chaste life? A chaste love is a love that defends itself against all the internal and external forces that might destroy it. That person is chaste who has consciously accepted his sexuality and integrated it well into his personality. →CHASTITY and continence are not the same thing. Someone who has an active sex life in marriage must be chaste, too. A person acts chastely when his bodily activity is the expression of dependable, faithful love. 2238 Chastity must not be confused with prudishness. A person who lives chastely is not the plaything of his lusts but, rather, lives his sexuality deliberately, motivated by love, and as an expression of that love. Unchaste behavior weakens love and obscures its meaning. The Catholic Church advocates a holistic-ecological approach to sexuality. This includes sexual pleasure, which is something good and beautiful personal love and fruitfulness, which means openness to having children. It is the understanding of the Catholic Church that these three aspects of sexuality belong together. Now if a man has one woman for sexual pleasure, a second to whom he writes love poetry, and a third with whom to have children, then he is exploiting all three and really loves none of them. 405 우리는 어떻게 정결한 사랑을 할 수 있으며, 이를 도와주는 것에는 무엇이 있나요? 사랑하는 데 자유롭고 자기 욕망과 감정의 노예가 되지 않는 사람은 정결한 삶을 삽니다. 더 성숙하고 자유로워지고 더 다정한 사람이 되고 더 좋은 관계를 맺도록 해주는 것이라면, 이는 정결한 사랑을 하도록 도와줍니다. 2338-2345 인생의 모든 단계에서 획득하고 훈련하며 유지해야 할 자기 수양을 통해 우리는 사랑하는 데 자유로워집니다. 이를 도와주는 것은, 어떤 상황에서도 하느님의 계명을 충실히 따르고, 유혹을 피하며, 이중생활이나 모든 형태의 위선을 피하는 것입니다. 또한 하느님이 자신을 유혹으로부터 지켜 주시고 사랑을 굳건하게 하도록 청하는 일입니다. 순수하고 완전한 사랑을 할 수 있는 것은 결국 하느님의 은총이며 놀라운 선물입니다. 405 How can anyone live a chaste life? What can help? Someone lives chastely when he is free to be loving and is not the slave of his drives and emotions. Anything, therefore, that helps one to become a more mature, freer, and more loving person and to form better relationships helps that person to love chastely, also. 2338-2345 One becomes free to be loving through self-discipline, which one must acquire, practice, and maintain at every stage of life. It is helpful for me in this regard to obey God’s commandments in all situations, to avoid temptations and any form of double life or →HYPOCRISY, and to ask God for protection against temptations and to strengthen me in love. Being able to live out a pure and undivided love is ultimately a grace and a wonderful gift of God. |
|||||
